вот тоже казус

0018

Россия, конечно, психоделическая страна:
"капитаном судна, по предварительным данным, является гражданин по фамилии Гулага"
http://txt.newsru.com/russia/30aug2011/sudno.html

язык нового поколения

Шестилетняя Даша, наша соседка по даче, заходя в гости, так обращается к моей жене:
"Я полагала, вы меня не примете, раз ваша мама приехала..."