Jan. 2nd, 2012

slovosfera: (Default)
Люди замечают одно и то же, но лучи их зрения не пересекаются, и потому видят они разное. Это касается самых приземленных вещей, например, транспорта.

Вот из Берлина пишут:

"Московские фейерверки не идут ни в какое сравнение с празднующими новый год немцами - весь горизонт был озарен запускаемыми с улиц и дворов ракетами и салютами, было невероятно красиво.
А еще немцы они такие немцы. Полночь с 31го декабря на 1ое января, а по трамвайным путям исправно, со стандартным интервалом в 10 минут, ездят трамваи."


Конечно, русские они такие русские - у них в новогодюю ночь в метро исправно поезда ездят с должными интервалами...

А немцы - они такие немцы, особенно в Швейцарии, откуда (из немецкой ее части) сообщают: 

"Про прекрасное окончание прекрасного года.
После сего проишествия я больше никогда не скажу ни одного хорошего слова в адрес швейцарской железной дороги"
(тут следуют подробности) "ни в каком лютом совке я такого не помню. Напишу им конечно в головную контору, потому, что ничего кроме бессильной ярости я сейчас не испытываю на этот счет.
Спросите меня о швейцарских железных дорогах - такие же хамы, как и везде".


Неужели все дело в том, что в Берлине - пруссаки, а в Зингене и приближенных к нему районах Швейцарии - Баден-Вюртембергцы?
slovosfera: (Default)
Когда же эти войска были разбиты Казимиром, Мецлав вновь восстанавливает немалые силы; принимает четыре отряда поморян, столько же гетов и большую помощь от даков и русских, которых не может удержать никакая случайность, никакая трудность; прибывают они не для того, чтобы помочь союзнику, а желая утолить польской кровью яростную ненависть и снедавшую их старинную зависть. Однако, поскольку чаяния людей часто далеки от исполнения и
    
лук не всегда поражает ту цель, которой он угрожал,    
дела их оборачиваются иначе, чем они надеялись. Ибо наш единорог развевает всех, как легкий пепел от пакли, Казимир закручивает всех в вихре смерти, словно молниеносная буря. Этот же честолюбивый князь бежит к гетам, где добивается наивысшей должности. Однако геты, удрученные гибелью множества своих, возлагают вину на него, мстят ему за убийство всех, наконец, после многих мучений, прибивают его к высоченной висилице со словами: "ты домогался высокого, получай высокое!" - чтобы умирающему хватило столь желаемой высоты.

Хроника магистра Вицентия Кадлубка, Liber II, c.14
(по Щавелева Н.И. Польские латиноязычные средневековые источники. М.: Наука, 1990, с.99.)

Впрочем, считается, что историю о лютой казни Мецлава хронист придумал.
А говорят: Сапковский, Сапковский...

Сапковский, однако, вполне уместен: на странице 99-й "Божьих воинов" читаем:
-  Ну что ж, на войне все хорошо, - вежливо ответил Шарлей. - наши бьют ненаших. Я хотел сказать: хорошие бьют плохих. Иначе говоря, Порядок побеждает Хаос. А бог, стало быть, ликует.
(А.Сапковский. Божьи воины. М.: АСТ, 2006)

April 2014

S M T W T F S
  1234 5
6789101112
1314 1516171819
20212223242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 10th, 2025 02:15 pm
Powered by Dreamwidth Studios